剧情简介

“潘索里”演唱艺人裕凤来到男孩东户所在的村庄唱堂会，歌声将东户守寡的母亲深深打动，二人互生好感终招来村人非议。为此，裕凤带着东户母子和养女松华开始了流浪生涯。不久，东户母亲难产而死，裕凤开始教松华和东户唱“潘索里”和击鼓。勤奋的松华终于掌握了“潘索里”演唱技巧，东户则由于用心不够经常受到训斥。几年以后，二人逐渐成为远近有名的一对“潘索里”歌手和鼓手。由于裕凤的要求过于严格，东户离家出走，这让松华非常伤心，无心再唱“潘索里”。裕凤无计可施，竟然让松华喝下盲药。失明的松华没有痛哭，并对裕凤说愿意继续唱“潘索里”。裕凤决定教她唱难度很大的《狱中歌》——悲歌一曲。由于身体太虚，松华总唱不好。裕凤情急偷了村民的鸡，被村民发现后一顿毒打终于死去。多年以后，东户得知了松华失明的消息，并受人指点找到了松华的栖身之地。他自称是专程来听松华演唱的，二人相对而坐。伴着东户激昂的鼓点，松华悲怆地唱起了《狱中歌》。第二天一早，东户悄然离去，他不知道松华已经从那熟悉的鼓点中猜出了他。

演职员表

演员表
演员	角色
金明坤	裕凤
吴贞孩	松华
金圭哲	东户
신새길	금산댁
安炳京	闲人
최동준	송도상
崔宗元	천가
姜善淑	세월네
방은미	卖药人
이인옥	도상처
유명순	卖酒人
조학자	男人
유형관	唱剧团
손영호	公子哥
송영탁	侍应
김유경	老板
이은숙	酌妇
윤혜영	学生
조영재	鼓手
문혜지	孩子

职员表
制作人	전융행、김성룡、이태원
原著	李清俊
导演	林权泽
副导演（助理）	김홍준、남승환、김대승、강영훈
编剧	金明坤
摄影	郑一成、이후곤、강영민、채경석、김병승、윤상웅
配乐	김수철
剪辑	朴顺德
道具	김호길、이예호、송기현、김영대
美术设计	김유준、김태봉、김종철、김종성
造型设计	강은자、투영미용실、홍동은、이동춘
服装设计	이해윤、이호영
视觉特效	주광동
灯光	차정남、임장혁、정용택、김홍진、이은철
录音	김범수、강대성
场记	권순미

角色介绍

以上内容参考资料来自

音乐原声

专辑信息

曲目

专辑类型：原声带、影视音乐

语种：韩语

歌手：김수철

唱片公司：nices

发行日期：1994年5月1日

1、《천년학（연주음악）》

2、《유봉집마루》

3、《소리길（연주음악）》

4、《한량 술자리》

5、《길》

6、《폐가움막》

7、《소리（연주음악-소금+대금）》

8、《이산저산》

9、《천년학（연주음악-대금솔로）》

10、《소릿제 폐가 방안》

11、《선창가》

获奖记录

时间	奖项	获奖方
1993年10月14日	第1届上海国际电影节金爵奖-最佳导演（获奖）	林权泽
	第1届上海国际电影节金爵奖-最佳女演员（获奖）	吴贞孩
	第1届上海国际电影节金爵奖-最佳影片（入围）	《悲歌一曲》
1993年	第31届韩国电影大钟奖最佳电影奖（获奖）	《悲歌一曲》
	第31届韩国电影大钟奖最佳导演奖（获奖）	林权泽
	第31届韩国电影大钟奖最佳新人男演员奖（获奖）	金奎哲
	第31届韩国电影大钟奖最佳新人女演员奖（获奖）	吴贞孩
	第31届韩国电影大钟奖最佳摄影奖（获奖）	郑一成
	第31届韩国电影大钟奖最佳录音奖（获奖）	김범수、강대성
	第31届韩国电影大钟奖最佳男配角奖（提名）	安炳京
	第31届韩国电影大钟奖最佳男演员奖（提名）	金明坤
	第31届韩国电影大钟奖最佳照明奖（提名）	차정남
	第31届韩国电影大钟奖最佳剪辑奖（提名）	朴顺德
	第31届韩国电影大钟奖最佳音乐奖（提名）	김수철
	第31届韩国电影大钟奖最佳美术奖（提名）	김유준
	第31届韩国电影大钟奖最佳编剧奖（提名）	金明坤
	第31届韩国电影大钟奖最佳企划奖（提名）	이태원
1993年	第13届韩国影评人协会奖最佳影片（获奖）	《悲歌一曲》
	第13届韩国影评人协会奖最佳导演（获奖）	林权泽
	第13届韩国影评人协会奖最佳男主角（获奖）	金明坤
	第13届韩国影评人协会奖最佳新人女演员（获奖）	吴贞孩
	第13届韩国影评人协会奖最佳摄影奖（获奖）	郑一成
	第13届韩国影评人协会奖最佳音乐奖（获奖）	김수철
1993年12月16日	第14届韩国青龙电影奖最佳电影奖（获奖）	《悲歌一曲》
	第14届韩国青龙电影奖最佳男演员奖（获奖）	金明坤
	第14届韩国青龙电影奖最佳男配角奖（获奖）	安炳京
	第14届韩国青龙电影奖最佳摄影奖（获奖）	郑一成
	第14届韩国青龙电影奖最卖座韩国电影奖（获奖）	《悲歌一曲》
	第14届韩国青龙电影奖最佳新人女演员奖（获奖）	吴贞孩
	第14届韩国青龙电影奖最佳导演奖（提名）	林权泽
	第14届韩国青龙电影奖最佳女演员奖（提名）	吴贞孩
	第14届韩国青龙电影奖最佳男配角奖（提名）	金圭哲
1993年12月24日	第4届韩国春史电影奖最佳电影奖（获奖）	《悲歌一曲》
	第4届韩国春史电影奖最佳导演奖（获奖）	林权泽
	第4届韩国春史电影奖最佳女主角奖（获奖）	吴贞孩
	第4届韩国春史电影奖最佳美术奖（获奖）	김유준
	第4届韩国春史电影奖最佳新人男演员奖（获奖）	金奎哲
1994年3月18日	第30届韩国百想艺术大赏最佳电影奖（获奖）	《悲歌一曲》

制作发行

上映信息
国家	上映日期
韩国	1993年4月10日
中国	1993年（上海国际电影节）
荷兰	1995年9月14日
法国	1995年11月22日
匈牙利	2007年5月28日（韩国电影周）
中国	2010年11月17日（北京韩国电影节）

幕后花絮

被称为“韩国电影教父”的林权泽作为韩国电影元老级的人物，他的地位就如黑泽明之于日本电影，阿巴斯之于伊朗电影一样。他以一颗对韩国的赤忱之心，创作出的作品都蕴含着对韩国文化的热爱，并以美轮美奂的影响为世人展现出历史悠久的韩国民俗景观，通过历史故事和人物来引发现代人对韩国的历史和现实生活进行反思。《悲歌一曲》是第一部为中国观众所认识的韩国电影，这部影片在1993年首届上海国际电影节上，一举夺取了最佳导演和最佳女演员两顶桂冠，为中国影迷留下了深刻的印象。影片中表达了导演对于传统艺术在现代社会不断走向没落的无奈，谱写了一曲沉重凄美的民族艺术的挽歌。

“潘索里”是朝鲜的一种民间传统说唱表演艺术，因演唱技巧艰深不易掌握，所以会演唱的人很少。加上受外来文化的侵袭，当时一些“潘索里”艺人纷纷改唱洋歌。裕凤作为一个热爱并一心想把“潘索里”说唱艺术传承下去的艺人，在影片中的形象非常饱满，真实可信，令人肃然起敬。松华与东户彼此思念却互不相认，苦苦寻觅又悄然分手，令人扼腕叹息。影片中的人物与环境十分协调，达到了情景交融的境界。

影片评价

《悲歌一曲》公映后，引起了空前轰动，创造了当时的票房新纪录，社会上甚至出现了“西便制（原片名）”综合症。整部作品内容和形式达到了高度统一，除了把“潘索里（清唱）”作为传统文化的代表加以挖掘和表现之外，还把蕴含在“潘索里（清唱）”的民族情感——恨，用美轮美奂的影像加以呈现，堪称“韩国60年来最好的电影”。林权泽导演亦通过此片，奠定了其“国民导演”的地位。（搜狐娱乐评）

悲歌一曲