《女生向前翻》是2006年上映的一部欧美励志影片，影片由杰茜卡·班汀吉尔编剧兼执导，杰夫·布里吉斯、梅西·帕瑞格兰、瓦妮萨·洛金斯、约翰·帕特里克·阿梅多利等人主演。讲述了一名年仅17岁的前体操明星海莉的曲折经历。

女生向前翻

剧情简介

任性叛逆的17岁女孩海莉·格雷厄姆（梅西·帕瑞格兰饰）惯于挑战权威和地心引力，她的单身父亲为了管束女儿一筹莫展、无计可施。越发有恃无恐的海莉终于触犯了法律，因损坏财产而被告上少年法庭，法官责令她进入一所异常严厉的体操学院学习，掌管这所学校的是以军事化管理见长的传奇教练伯特·维克曼（杰夫·布里奇斯饰）。

几年前，海莉曾是一名才华横溢的体操运动员，可在她即将参加体操锦标赛的决赛之前，突然得知当时的教练同自己的母亲有染，心灰意冷的她在关键时刻退出比赛，使自己的团队与金牌失之交臂。强制下，海莉不得不背负着背叛队友的指责重返体操界，在接受规则约束的同时，还要面对自己的朋友和对头。伯特教练很快就发觉海莉的体操天赋，不管她愿不愿意，他都要让她重新出现在赛场。当然，刁蛮顽劣的海莉同教练之间难免会有一场明争暗斗，而这种抵触情绪随即演变成相互的尊敬，由此海莉和她的精英团队也开始渐入佳境。

演职员表

演员表

梅西·帕瑞格兰–饰演–海莉

杰夫·布里吉斯–饰演–威克曼

瓦妮萨·洛金斯–饰演–Joanne Charis

司徒少英–饰演–Wei Wei Yong

Maddy Csrcey–饰演–Mina Hoyt

凯南·鲁兹–饰演–Frank

约翰·帕特里克·阿梅多利–饰演–Poot

Mio Dzakula–饰演–Ivan

Svetlana Efremova–饰演–Dorrie

乔恩·格里斯–饰演–Brice Graham

Gia Carides–饰演–Alice Graham

塔拉·佩姬–饰演–Tricia Skilken

朱丽叶·沃纳–饰演–Mrs. Charis

职员表

制作人：Gail Lyon、Liz Tigelaar（副）、艾丽森·伯内特（联合）、加里·巴伯（执行）、罗杰·伯恩鲍姆（执行）、David Crockett（执行）、Derek Evans（执行）、乔纳森·格利曼（执行）

导演：杰茜卡·班汀吉尔

副导演（助理）：Gary Hymes、比尔·珀普、布莱恩·雷利亚、Brendalyn Richard、Nick Satriano、Susan E. Walter、拉尔斯P·温德

编剧：杰茜卡·班汀吉尔

摄影：Daryn Okada

配乐：Michael Simpson

剪辑：Troy Takaki

选角导演：Carlyn Davis、Gail Goldberg、Kate Lacey

艺术指导：Bruce Curtis

服装设计：Carol Ramsey

视觉特效：Henrik Fett

布景师：Brana Rosenfeld

角色介绍

海莉（梅西·帕瑞格兰饰）

前体操运动员，因为成长在一个问题家庭，所以从小就养成了桀骜不驯的个性，出于叛逆的心理，她在体操赛场上半途而废，并且渐渐误入歧途，万般无奈下，她只能重返体操赛场，希望能够重新找回当年那个积极向上的自己。最终，海莉慢慢的使自己混乱不堪的生活步入正轨，并在全国锦标赛中和队友们共同取得了胜利。

音乐原声

专辑类型：原声带、影视音乐

语言：英语

歌手：Michael Simpson

发行公司：Hollywood Records

发行日期：2006年4月26日

曲目

1、《We Run This》

2、《Abra Cadabra》

3、《Beware Of The Boys》

4、《Fire Fire》

5、《Dance Commander》

6、《The Game》

7、《If I Only Knew》

8、《Breakdown》

9、《Nu Nu》

10、《Crowded》

11、《Anthem Part Two》

12、《Hittin' The Bars》

13、《Come Baby Come》

14、《Outta My Way》

15、《Love Song》

制作发行

制作公司

1、Kaltenbach Pictures

2、Spyglass Entertainment（美国）

3、试金石影片公司（美国）

发行公司

1、博伟电影公司（美国）

2、Buena Vista Home Entertainment（荷兰）

3、博伟国际（阿根廷）

4、Buena Vista International（Germany）GmbH（德国）

5、Gativideo（阿根廷）

精彩对白

Burt Vickerman：You gonna be ready soon？

伯特：你会很快准备就绪吗？

Haley Graham：Yup.

海莉：是的。

Burt Vickerman：You gonna hurt yourself？

伯特：你会伤到自己吗？

Haley Graham：Probably.

海莉：或许。

Burt Vickerman： Just don't get any blood on the equipment.

伯特：不过不要把血弄到器械上。

Haley Graham：Too late！

海莉：太晚了！

Haley Graham：Elite gymnastics is like, the navy seals, only harder. There are like 2000 navy seals, there are only like, 200 elite gymnasts…. the things gymnasts do make navy seals look like wusses. And we do them without a gun.

海莉：体操运动员中的精英就像海豹突击队员，只会有过之而无不及，海豹突击队有2000人，而最出色的体操运动员只有200人，体操运动员所经受的训练会让那些士兵看上去像胆小鬼，我们不用枪就能战胜他们。