床,汉语一级字,读作chuáng,最早见于金文。床的本义是供睡卧的常用家具,后引申为床状的物体,如河床、苗床、机床等。由床具引申为量词——张、副,如一床被。
字源演变
形声字。从木,爿(chuáng)声。“爿”,商代文字作(图1)、(图2),即“牀(床)”之象形初文(字形要横看)。商代后期,已经确立了汉字书写自上而下的直行排列法。为了适应直行排列的需要,很多宽度比较大的字都被改变了字形的方向。“爿”字改变方向后, 床形已经不显,遂加注意符“木”写作“牀”。《说文》失收“爿”字,在《士部》“壮”、《羊部》“牂”、《啬部》“墙”、《犬部》“状”、《戈部》“戕”、《斤部》“斨”、《酉部》“酱”及《木部》“牀”等字下皆云“爿声”(唐‧张参《五经文字‧爿部》:“爿,音墙。”) ;而《女部》“妆”下则云‘牀省声”,《寸部》“将”下又云“酱省声”。其实,诸字均应分析为从“爿(牀)声”(今楷书中有音pán的“爿”字,是反写“ 片”字而成的,与“爿chuáng"是同形字)。“牀” ,本义是供人坐卧的器具。《释名‧释床帐》:“人所坐卧曰牀。”《诗‧国风‧七月》:“十月蟋蟀,入我牀下。”《宋书‧庾炳之传》:“(炳之)性好洁,士大夫造之者去,未出户,辄令人拭席洗牀。”由供人坐卧的器具引申指放置器物的架子。南朝梁徐陵《玉台新咏序》:“琉璃砚匣,终曰随身;翡翠笔牀,无时离手。”又指井上的辘轳架。《乐府歌辞‧舞曲歌辞三‧淮南王篇》:“后园凿井银作牀,金瓶素绠汲寒浆。”又由供人坐卧的器具引申用作量词。《太平广记》卷五十引《纂异记》:“琉璃琥珀器一百林。”“牀”本是形声字,俗书改“爿”为“广(音yǎn)”,写作“床”,成为从广从木的会意字。《玉篇‧木部》:“牀,《说文》曰:‘安身之坐者。'床,同上,俗。”新中国成立后,“牀”作为异体字并入了“床”字。
现代释义
基础释义
床chuáng(ㄔㄨㄤˊ)
⒈ 供人睡卧的家具:床铺。木床。床榻。
⒉ 像床的东西:车床。机床。河床。
⒊ 量词,用于被褥等:两床被。
⒋ 井上围栏:“后园凿井银作床,金瓶素绠汲寒浆”。
详细释义
床
牀 chuáng〈名〉
(形声。从木,爿( pán)声。本义:坐卧的器具)
同本义 [bed]
牀,安身之坐也。从木,片声。字亦作床。古闲居坐于牀,隐于几,不垂足,夜则寝,晨兴则敛枕簟。——《说文》
在下而安者也。——《易·剥牀》王注?
媒人下床去,诺诺复尔尔。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》
床头屋漏无干处,雨脚如麻未断绝。——杜甫《茅屋为秋风所破歌》
阿母得闻之,槌床便大怒。——汉乐府《孔雀东南飞》
又如: 单人床;双人床;帆布床;折叠床;卧病在床;床裙(床围,围在床四周的绸、布等);床地平(床面);床背阁(置于床背的长方形柜子,上面放被褥,下有箱、屉);床上安床(床上放床。比喻无谓的重复)
床形物 [sth.shaped like a bed]
赖知禾黍收,已觉糟床注。——杜甫《羌村三首》
又如: 机床;车床;硫化床;河床;苗床
安放器物的平板或架子 [rack]。如:琴床,印床
词性变化
床 chuáng
〈量〉用于被子等。如:两床被;一床铺盖
《康熙字典》
《寅集下》《广字部》 ·床 ·康熙筆画:7 ·部外筆画:4
《玉篇》俗牀字。
古籍释义
说文解字
【卷六】【木部】 仕庄切
安身之坐者。从木爿声。
说文解字注
安身之几坐也。
铉本作安身之坐者五字,非是。牀之制略同几而庳於几,可坐,故曰安身之几坐。牀制同几,故有足有桄。牀可坐,故尻下曰:処也,从尸得几而止。引孝经仲尼凥而释之曰:谓闲居如此。按得几而止者,谓得牀而止也。仲尼凥者,谓坐於牀也。上文曰:凭,依几也。乃谓手所冯之几。汉管寜常坐一木榻,积五十馀年未尝箕股,其榻上当膝处皆穿。此皆古人坐於牀,而又不似今人垂足而坐之证也。牀亦可卧。古人之卧,隐几而已。牀前有几。孟子隐几而卧是也。孟子曰:舜在牀琴。葢尚书佚篇语也,而古坐於牀可见。琴必在几。则牀前有几亦可见。然则古人之卧无横陈者乎。曰有之。弟子职曰:先生将息。弟子皆起,敬奉枕席,问疋何止。内则曰:父母舅姑将衽,长者奉席请何趾。论语曰:寝不尸。左传:掘地下冰而牀焉,鲜食而寝。皆是也。内则云:少者执牀与坐,御者举几,谓晨兴时也。卽以所衽为所坐也。
从木。爿声。
今书牂斨墙壮戕状将字,皆曰爿声。张参五经文字爿部曰:爿,音墙。九经字㨾鼎字注云:下?析木以炊。篆文木,析之两向。左为爿,音墙。右为片。李阳冰亦云:木字右旁为片。左为爿,音墙。许书列部,片之後次以鼎。然则反片为爿,当有此篆。六书故曰:唐本说文有爿部。葢本晁氏说之参记许氏文字一书,非肊说,其次弟正当在片後鼎前矣。二徐乃欲尽改全书之爿声为牀省声。非也。顾野王片部後出牀部,则其误在前耳。仕庄切。十部。
徐锴曰:“《左传》薳子冯诈病,掘地下冰而牀焉。至於恭坐则席也。故从爿,爿则?之省。象人衺身有所倚箸。至於墙、壮、戕、状之属,竝当从牀省声。”李阳冰言:“木右为片,左为爿,音墙。且《说文》无爿字,其书亦异,故知其妄。”
康熙字典
【寅集下】【广字部】
《玉篇》俗牀字。
【巳集中】【爿字部】
《唐韵》《集韵》仕庄切《正韵》助庄切,?状平声。
《说文》:安身之坐者。《广韵》:箦也。《释名》:人所坐卧曰牀。牀,装也。所以自装载也。《广雅》:栖谓之牀。《通俗文》:八尺曰牀。《易·剥卦》:剥牀以足。注:牀者,人所以安也。
又井榦曰牀。《乐府·淮南王篇》:後园凿井银作牀。
又《尔雅·释草》:盱虺牀。注:蛇牀也。一名马牀。
《广韵》俗作床。