流水不腐,户枢不蠹

流水不腐,户枢不蠹,亦作流水不腐,户枢不蝼。意指常流的水不发臭,常转的门轴不遭虫蛀。户枢:门轴;蠹:这里是蛀蚀的意思。比喻经常运动,生命力才能持久,才有旺盛的活力。这个成语出自《吕氏春秋·尽数》。

释义

比喻经常运动的东西不易受到外物的侵蚀。

外文释义

【日语】:流水不腐、户枢不蠹だった。

【韩语】:流水不腐 을 户枢不蠹 이다.

【俄语】:Проточная вода не гниет, дверные шарниры не ржавеют.

出处

 《吕氏春秋·尽数》:“流水不腐,户枢不蠹,动也。”

毛泽东《论联合政府》“流水不腐,户枢不蠹,是说它们在不停的运动中抵抗了微生物或其他生物的侵蚀。”

用法

作主语、宾语; 比喻经常运动的东西不易受侵

英文翻译

1. Running water is never stale and a door-hinge never gets worm-eaten.

2. Moving things are unlikely to go bad.

3. A rolling stone gathers no moss.

Regular exercises can help a person to keep good health