《夏洛特的网》是由盖瑞·温尼克执导,朱莉娅·罗伯茨、多米尼克·斯科特·凯伊、凯西·贝茨等人主演的一部喜剧片。该影片故事改编自美国伟大作家E·B·怀特的《夏洛的网》(也有译作夏洛特的网、夏绿蒂的网),是个关于友谊和磨难的故事。
剧情介绍
美丽的扎克曼农场,又迎来了“收获”的季节。可爱的小猪威尔伯(多米尼克·斯科特·凯伊配音)的诞生给农场主的小女儿芬恩(达科塔·范宁饰)带来了不尽的欢乐。但出于天性,小猪从出生那天起就十分担心,自己早晚有一天会成为人们餐桌上的美味。还好,聪明可爱的它很快博得了小姑娘芬恩的喜欢。也使得芬恩为了自己而苦苦央求她的父亲艾拉伯尔先生(凯文·安德森饰)最终将自己的身份确定为小姑娘的农家宠物。
在平日里嘻笑的陪伴玩耍中,小猪威尔伯和同样可爱聪慧的芬恩渐渐成了一对形影不离的“好朋友”。不过,时光如梭,很快就又到了年终岁末时。小威尔伯的体重似乎也已经到了“收获”的季节。而且有一天,老山羊塞缪尔听到了一个可怕的消息——艾拉伯尔先生正计划着把威尔伯当作今年圣诞大餐的主菜!这下可吓坏了小猪威尔伯。还好,这一年来它在农场中结识了众多的动物好朋友都赶来为它出谋划策,设法躲过此劫。鹅太太古斯(奥普拉·温弗瑞配音)和鹅先生高利、小老鼠坦普利特(史蒂夫·布希密配音)、白马艾克(罗伯特·雷德福配音),当然还有那只每天在门框上织网的灰蜘蛛夏洛特(朱莉娅·罗伯茨配音)。而正是因为聪明善良的“蜘蛛女”夏洛特的妙计——在门上织了一张写着“好猪威尔伯”大网才最终挽救了小猪威尔伯,使得它幸免成为餐桌的美味。
创作团队
演员 |
角色 |
达科塔·范宁 |
芬恩 |
—— |
威尔伯 |
—— |
贝西 |
—— |
Ike |
—— |
Gussy |
—— |
夏洛特 |
—— |
坦普利特 |
—— |
Brooks |
—— |
Elwyn |
—— |
Golly |
—— |
Betsy |
Siobhan Fallon |
Mrs. Zuckerman |
路易斯·科贝特 |
Avery |
—— |
Samuel |
Julian O'Donnell |
Henry Fussy |
凯文·安德森 |
艾拉伯尔 |
Don Bridges |
Fair Announcer |
—— |
Baby spider |
山姆·夏普德 |
Narrator |
Robyn Arthur |
Teacher |
Nicholas Bell |
Minister |
Teague Rook |
Well Dressed Man |
Denise Kirby |
New Teacher |
Joseph Lotesto |
Young Boy |
Ian Watkin |
Fair Official |
博·布里吉斯 |
Dr. Dorian |
Julia Zemiro |
bystander |
Robert Plazek |
Ball Thrower |
Michael Roland |
Mayor |
Joel McCrary |
Sheep Group |
Maia Kirkpatrick |
Joy the Baby Spider |
Briana Hodge |
Nellie the Baby Spider |
制作人 |
Edgar Bronfman Sr.、乔丹·科纳Jordan Kerner、Paul Neesan、Julia Pistor、Karen Rosenfelt、Bernard Williams、Tony Winley |
原著 |
E.B. White |
导演 |
盖瑞·温尼克Gary Winick |
副导演(助理) |
Benita Allen、Drew Bailey、Guy Campbell、Miranda Colman、E.J. Foerster、Colin Mowbray、Hamish Roxburgh、John Rusk、Paul Sullivan、Eddie Thorne |
编剧 |
苏珊娜·格兰特Susannah Grant、凯利·柯克帕特里克Karey Kirkpatrick、Earl Hamner Jr. |
摄影 |
西穆斯·迈克加维Seamus McGarvey |
配乐 |
丹尼·艾夫曼Danny Elfman |
剪辑 |
Susan Littenberg、Sabrina Plisco |
选角导演 |
艾伦·刘易斯Ellen Lewis、David Rubin |
艺术指导 |
Stuart Wurtzel |
美术设计 |
John Kasarda、Tom Nursey |
服装设计 |
Rita Ryack |
视觉特效 |
小约翰·安德鲁·伯顿John Andrew Berton Jr.、David Booth、Blair Clark、John Dietz、Simon Maddison、Todd Shifflett |
布景师 |
Lisa Thompson |
角色介绍
参考资料
幕后花絮
为了节约成本,导演将拍摄地由故事中的美国新英格兰农村,改在澳大利亚墨尔本附近。因为拍了太多猪的镜头,所以这部电影的剪辑花了一年半的时间。因为拍摄时候的季节并不是片中的秋天,所以电影中环绕四周的树叶是用桔色和黄色的没有毒害的染料喷涂而成的。为了能为该片创作配乐,作曲人丹尼·艾夫曼放弃了《蜘蛛侠3》制片方的邀请。蒂姆·波顿拒绝执导该片,因为要致力于2007年拍摄的影片《理发师陶德》。
幕后制作
创作背景
《夏洛特的网》是个关于友谊和磨难的故事,改编自美国散文名家E.B.White所着的同名童话书。从小喜欢动物,长大后更拥有自己农场的作家E.B.White,对于动物的刻划细腻传神而不落俗套,故事的铺陈更是充满惊奇引人入胜,搭配上流畅生动的行文,读过的孩子都爱不释手大呼过瘾。根据统计,《夏洛特的网》自一九五二年出版迄今,已经在全球各地以二十三种语言版本推出,总发行量高达四千五百万本,数十年来陪伴了世界各地无数儿童与青少年成长,更是老师们阅读书单中不可或缺的指定书籍,其在欧美经典之地位足堪媲美《小王子》。
早在1973年,导演查尔斯·尼科斯就曾将《夏洛特的网》改编成一部音乐动画片搬上大银幕。当时为灰蜘蛛夏洛特配音的,是借著名音乐电影《雨中曲》一炮而红的著名女影星黛比·雷诺兹,影片上映后获得赞誉如潮的效果。至今,仍是很多传统的美国家庭共度周末时的保留节目。而自那之后,《夏洛特的网》便似乎消逝在好莱坞商业片的汪洋之中。再无电影版本出现,整整三十三年的漫长等待。
制作
电影《夏洛特的网》于2005年初开始制作。当时刚产下双胞胎的奥斯卡影后朱莉娅·罗伯茨,决定为此部动画片担任幕后配音,配音的角色正是故事的主人翁小蜘蛛夏洛特,肩负着拯救好友小猪的重责大任。整个配音阵容相当可观,除了朱莉娅·罗伯茨外,还有美国电视脱口秀天后欧普拉、卡西·贝兹以及流浪者合唱团成员安德鲁等。
而电影中饰演芬的主演达科塔·芬宁虽然只有12岁,却已经是经验颇丰的演技派演员了,参演过《我是山姆》、《麻辣宝贝》、《梦想奔驰》等诸多作品。有人评价达科塔·芬宁略显稚嫩的面庞传达出的是超龄的思想和睿智的讯息。虽然出道时间不长,但达科塔·法宁却屡次出现在大牌明星主演的商业片中。真诚而不做作,年幼而非无知,未来前途不可估量。
制作发行
制作公司
公司名称 |
国家/地区 |
派拉蒙影业公司 |
美国 |
华登传媒 |
美国 |
Nickelodeon Movies |
美国 |
Kerner Entertainment Company |
美国 |
Sandman Studios |
美国 |
发行公司
公司名称 |
国家/地区 |
United International Pictures (UIP) GmbH |
德国 |
United International Pictures (UIP) |
阿根廷 |
United International Pictures (UIP) |
荷兰 |
United International Pictures (UIP) |
新加坡 |
United International Pictures (UIP) |
法国 |
上映日期
上映日期 |
国家/地区 |
2006年12月15日 |
美国 |
2006年12月7日 |
澳大利亚 |
2006年12月21日 |
新加坡 |
2006年12月23日 |
日本 |
2006年12月29日 |
委内瑞拉 |
2007年1月4日 |
德国 |
2007年1月12日 |
巴西 |
2007年1月24日 |
科威特 |
2007年1月25日 |
阿根廷 |
2007年1月26日 |
冰岛 |
2007年1月31日 |
菲律宾 |
2007年2月7日 |
比利时 |
2007年2月8日 |
韩国 |
2007年2月9日 |
瑞典 |
2007年2月15日 |
匈牙利 |
2007年3月3日 |
印度尼西亚 |
2007年3月9日 |
意大利 |
2007年3月18日 |
西班牙 |
2007年3月23日 |
拉脱维亚 |
2007年4月27日 |
西班牙 |
2007年6月26日 |
塞尔维亚共和国 |
2007年2月17日 |
中国香港 |
2006年12月20日 |
荷兰 |
2006年12月21日 |
希腊 |
2006年12月25日 |
丹麦 |
2006年12月29日 |
墨西哥 |
2007年1月12日 |
巴拿马 |
2007年1月19日 |
波兰 |
2007年1月25日 |
捷克 |
2007年1月26日 |
挪威 |
2007年1月27日 |
亚美尼亚 |
2007年2月1日 |
瑞士 |
2007年2月7日 |
法国 |
2007年2月9日 |
英国 |
2007年2月14日 |
巴基斯坦 |
2007年2月16日 |
芬兰 |
2007年3月8日 |
马来西亚 |
2007年3月16日 |
爱沙尼亚 |
2007年3月22日 |
以色列 |
2007年3月28日 |
埃及 |
2007年4月20日 |
土耳其 |
2007年5月3日 |
斯洛伐克 |
获奖记录
年份 |
年份,奖项 |
获奖者 |
2007 |
2007,最佳特效 |
Karin Joy 小约翰·安德鲁·伯顿 John Andrew Berton Jr. Blair Clark John Dietz |
2007,最佳奇幻电影 |
《夏洛特的网》 |
参考资料
影片评价
正面评价
该片最有价值的地方在于它细语轻声的提示:生命短暂,友谊无价,言语可以产生分歧。《夏洛特的网》虽不是一部大型作品,但却能传达出这些信息(CNN评);这部影片可能会让原书作者——身在文学天堂里的怀特拭去一颗感激的泪珠(《娱乐周刊》评);一部制作精美的影片,充满温暖、智慧和奇趣。(《好莱坞报道》评)
中立评价
电影给人神奇之感,但是除了必不可少、扣人心弦的结局,整部影片平淡无奇(《洛杉矶时报》评);盖瑞·温尼克的该片也许不够完美,但却为原著增光不少,并抓住了成就怀特原作经典的关键元素(《纽约时报》评);亲切可爱,如果说该片缺乏大智慧或者神奇魔力,至少它有忠实于原著淡淡忧伤和现实的勇气(《帝国》杂志评);这部影片浅薄而可敬地忠实于原著,但它自己却既没有想像力,也没有个性。(《综艺》评)
负面评价
灵动的儿童文学,变成了充满毛发和血肉之躯的影像,不一定还会给人那种心动的故事。因为在上映之后,一些观众反映电脑生成的蜘蛛看上去太可怕了。(国际在线评)
该片最大的问题是里面的一切都让人似曾相识,而且说教的调调很快让人烦躁(《每日镜报》评);有着持久“魔幻”力量的主题音乐,压倒性的高潮和充斥拙劣笑话的低谷,只能说差强人意。(《纽约邮报》评)