《一球成名》是由丹尼·加农执导,迈克·杰弗里斯、迪克·克莱蒙特、伊安·拉·弗雷奈斯编剧,库诺·贝克、斯蒂芬·迪兰、安娜·弗莱尔主演的体育励志电影,于2006年3月24日在中国上映。该片讲述了拉丁裔青年桑蒂亚哥凭借足球天赋和不懈努力,在英超纽卡斯尔联队成长为超级球星的故事。
剧情简介
像世界上那些的孩子们一样,桑提亚格(库诺·贝克饰)有一个梦想,就是成为职业足球运动员。但是,身居洛杉矶贫民区的他,只是个墨西哥来的穷小子,职业足球运动员,对他仅仅是一个梦。直到有一天,命运的大门向桑提亚格敞开,英国超级联赛的纽卡斯尔联队向他敞开了大门。突然间,桑提亚格成为了阿兰·希勒、马丁·泰勒、大卫·贝克汉姆等人中的一员。幸福来的太快让桑提亚格迷失了方向,职业球员的训练远比他经历过的困难,面对挫折与挑战,桑提亚格向着自己的球星之梦前进。
演职人员
演员表
演员 |
角色 |
库诺·贝克 |
桑蒂亚哥·穆内兹 |
斯蒂芬·迪兰 |
格兰 |
安娜·弗莱尔 |
哈米森 |
亚历桑德罗·尼沃拉 |
盖文 |
马塞尔·尤勒斯 |
Erik Dornhelm |
克瑞恩·奥伯里恩 |
Hughie McGowan |
西恩·帕特维 |
Barry Rankin |
Cassandra Bell |
Christina |
Tony Plana |
Hernan Nunez |
Miriam Colon |
Mercedes |
卡瑞·刘易斯 |
Mal Braithwaite |
Frances Barber |
Carol Harmison |
Emma Field-Rayner |
Lorraine |
Kevin Knapman |
Jamie drew |
Brian Johnson |
Himself |
Lee Ross |
Bluto |
Greg Ellis |
Charlie the Newcastle Fan |
Toneey Acevedo |
Older mexican man |
阿历克斯·卡斯蒂洛 |
Landscaper |
崔西·达利 |
Cheerleader |
Mike Elliot |
Gordon |
Jack Gustav |
Goalkeeper |
Andy Hawthorne |
Immigration Official |
Christopher Johnson |
Fan Extra |
Jake Johnson |
Tom |
Zachary Johnson |
Rory |
Rhydian Jones |
Sales Person |
Ernesto Leszek |
ADR |
Jack McBride |
Football fan |
Sammy Montero |
Stand -In Santiago Munez |
彼得·雷尼克 |
Football Club Chairman |
Martin Tyler |
Commentator |
Ren Urano |
Chinese-chef |
Alexander von Roon |
Val's husband |
艾什雷·沃特斯 |
Carl francis |
Ian Black;Aidan Dyson;Steve Heiniger |
NUFC Training Staff(uncredited) |
Robert Dearle |
Football Fan(uncredited) |
Russell Honeywell |
Extra-Football Supporter(uncredited) |
Nito Larioza |
Soccer player(uncredited) |
Yee Tsou |
Newcastle Supporter(uncredited) |
Miriam Colon |
Mercedes |
职员表
制作人 |
马特·巴里尔、劳伦斯·班德、Nicolas Gautier、Peter Hargitay、Stevie Hargitay、马克·哈夫曼、迈克·杰弗里斯 |
导演 |
丹尼·加农 |
副导演(助理) |
Lyda Blank |
编剧 |
迈克·杰弗里斯、Adrian Butchart、迪克·克莱蒙特、伊安·拉·弗雷奈斯 |
摄影 |
Michael Barrett |
配乐 |
格里莫·瑞维尔 |
剪辑 |
克里斯·狄更斯 |
选角导演 |
露辛达·西松 |
配音导演 |
程玉珠 |
艺术指导 |
Laurence Dorman |
美术设计 |
Stuart Rose |
服装设计 |
Lindsay Pugh |
视觉特效 |
马克·内尔梅斯 |
布景师 |
Jane Cooke |
影片幕后
拍摄过程
《一球成名》2005年1月29日正式开机拍摄。对制片人麦克·杰弗瑞和其他影片制作人来讲这是个重要的时刻。从开始产生故事的概念到第一次开拍经历了3年的时间。丹尼·斯泰普说:“几年来,我们一直在推动这部影片。来到这里是件神奇的事情,看看我们已经走了多远了,看看我们还要走多远。这是个令人难以置信的旅程。”
摄制组在纽卡斯尔开始了影片一些基本素材的拍摄以丰富影片内容,摄制组实地拍摄圣·詹姆斯公园和它的周围建筑。我们在训练房里拍摄了一些很好的镜头,在举重房里和阿兰·希勒(纽卡斯尔联队的队长)以及他的队员们一起拍摄,所有的球员都乐意干这件事。
关于球场上的镜头,坎南想要捕捉到比赛的美感和球员的勇猛。那可是摄制组第一次拍摄活生生的重要比赛,这也需要一些团体的努力合作和后勤运作。摄制组和天空电视台协调好,确保在球场周围得到一些拍摄位置,从而确保良好的摄影位置。
每场比赛的节奏不同,这本身就是挑战。纽卡斯尔联队迎战切尔西队是桑蒂亚哥对大赛的第一次体验,坎南说:“我们拍摄这段镜头的方法——就像表现一个孩子第一次看到足球的那种感觉。后一场比赛,桑蒂亚哥有了第一次上场的机会,他的感觉如何?我们该如何拍摄他对比赛的感受?你想预先计划好,但是一场足球比赛的场面那是不可预知的,所以你只能尽力一点一点地拍到所需要的镜头。”一旦比赛的镜头拍好,在以后的一二天里坎南要对整个比赛场面的顺序进行整理。
摄制组将一些真正的球员带回纽卡斯尔来打比赛,在拍摄时用演员替换下一些球员,让演员在中间表演,重现原来比赛中那些得分射门和险些得分射门的精彩镜头。贝克觉得整个影片的成功关键就是带给观众那种身临足球赛场的最真实感觉。
阵容
本片导演丹尼·卡农曾执导红火6季的热门剧集《犯罪现场调查》,整个剧集其中的30多集都出自他手,并屡获艾美奖提名。这位现年38岁的英国导演早在19岁时便被BBC评选为“年度杰出年轻电影人”,早年还曾执导由史泰龙主演的热门影片《特警判官》,以及青春恐怖片《我仍然知道你去年夏天干了什么》。
制片人马特·巴里尔在谈到物色扮演圣地亚哥的人选时说:“我们不想聘请大牌演员,他要有运动员的气质,同时还要演技出色,并且具有类似于西班牙人、阿根廷人或者墨西哥人的特质,一个魅力出众且天真无邪的大男孩。”墨西哥籍演员库诺·贝克是近年在西班牙语电视银屏中快速窜红的新人之一,他契合了所有圣地亚哥所应具有的苛刻条件,而且拍片时接受的足球训练果真培养出他对足球的十足兴趣。
扮演格兰的英国演员斯蒂芬·迪兰可谓活跃于英美影坛的老戏骨,曾在《心火》中与苏菲·玛索同台飚戏,还出演过《间谍游戏》、《时时刻刻》和《亚瑟王》等诸多卖座影片。而饰演大球星盖文的美国演员桑德罗·尼沃拉虽一直很少被人关注,但《变脸》和《侏罗纪公园3》中都出现过他的身影。
要说片中首屈一指的超级巨星,莫过于蜚声球坛的贝克汉姆、奇达内、劳尔和纽卡斯尔队长阿兰·希勒,而且据人统计,片中出现的大腕级球星不下10位。
球场写真
为迎合四年一度的世界杯的盛事和商机,这部《一球成名》只是足球三步曲中的第一部,其余分别以欧洲杯和世界杯为背景的两部也将在今年陆续推出,总投资1亿美元。创作足球三部曲是制片人迈克·杰弗里斯和马特·巴里尔由来已久的设想,两人旨在拍摄纯正的足球电影。
不过作为如此气势恢宏的作品,实施难度既不在挑选导演,也不在物色演员,而是获得FIFA(国际足联)的鼎立支持。因为从起用真正的球员和球队、租用球场,到在英超联赛、欧洲杯和世界杯的实景拍摄,都需要FIFA的协调和帮助。经过数次协商,制片人终于和FIFA达成共识,虽然FIFA没有任何资金投入,但起到了促成国际合作、技术保障和商业协作的重要作用,FIFA的技术顾问和商业推广让影片拍摄如虎添翼。
选择英超劲旅中的纽卡斯尔联队不仅出于球队实力,还因为该队同其他球队不同,是纽卡斯尔市唯一的一支球队,来自全体市民的狂热支持超乎想象。俱乐部老板塞弗德给予了大力协助,甚至允许拍摄训练和比赛情况。于是摄影机镜头巨细靡遗的捕捉到了很多圣詹姆斯公园中的珍贵画面。而在英超赛场上,剧组动用了7部摄影机,演员和球员同场献艺,再加上先进的CG技术,影片画面几可以假乱真。
影片花絮
本片原定的导演是迈克尔·温特波顿,由他执导的热门情色片《9首歌》大家可能还记忆犹新,因为他和FIFA产生分歧,后者要求使用球队、球员和场地的真名,温特波顿拒不让步,于是刚刚筹拍便分道扬镳。
扮演圣地亚哥的人选最初定为盖尔·加西亚·贝纳尔,但他后来转投其他影片。
斯特兰·斯卡斯加德最初曾加盟本片,但随着迈克尔·温特波顿宣布退出,他也跟着拂袖而去,因为据他说,决定出演本片是因为由温特波顿担任导演。
制作发行
制作公司
国家 |
名称 |
美国 |
Milkshake Films |
瑞士 |
Epsilon Motion Pictures |
美国 |
华特·迪士尼影片公司 |
发行公司
国家 |
名称 |
美国、瑞士、意大利、荷兰、新加坡、 |
博伟国际 |
美国 |
博伟电影公司 |
菲律宾 |
哥伦比亚影业公司 |
德国 |
Kinowelt Filmverleih |
Kinowelt Home Entertainment |
|
瑞士 |
PlazaVista Entertainment |
澳大利亚 |
Village Roadshow Entertainment |