剧情简介

青年金正源（韩石圭饰）身患绝症，但依旧坦然地微笑着面对生活。他开了一家照相馆，并一人负责全部职务。在家里，还耐心的教父亲学遥控器的操作方法。他默默的在为为自己离开人世而“准备”着。正源暗恋青梅竹马的芝泳，但芝泳最终还是选择了别人。这时，女交警德琳（沈银河饰）由于工作的关系，认识了正源。

在正源的眼里德琳是那么天真、那么的可爱，两人在交往过程中，相互感染，逐渐喜欢上了对方。但正源却无法拥有这份难得的幸福，面对死亡，在夜深人静的时侯，他一个人会悄然哭泣。正源终于因病情恶化，住进了医院。德琳下班后照常赶到照相馆，却发现没有开门。

为了不给德琳带来更多的伤害，正源再也没有出现在德琳的面前。德琳最后一气之下砸碎了照相馆的橱窗。不久，正源便去世了。在雪花纷飞寒冬的一天，德琳再次出现在照相馆的门前。

主创团队

演员表

演员表
演员	角色
韩石圭	余永元
沈银河	金德琳
申久	余永元父亲
李瀚伟	希澈
全美善	志媛
吴智慧	宋正淑
Hye-won Kwon	孝真

职员表

职员表
导演	许秦豪
编剧	许秦豪、吴胜郁、Dong-hwan Shin
摄影	刘英吉
配乐	赵成禹
剪辑	咸盛元
美术设计	金进韩
服装设计	Sang-hoon Park

角色介绍

角色介绍参考资料

原声音乐

序列号	歌曲名称
01	8월의 크리스마스8月照相馆
02	창문너머 어렴풋이 옛 생각이
03	사진처럼
04	아이처럼 고운 '다림의 Theme'
05	Love Theme
06	다림의 왈츠
07	Happy Christmas
08	사진속의 기억들 '정원의 Theme'
09	사진처럼 'Main Theme'
10	초등학교 운동장小学的操场
11	첫만남第一次见面
12	창문너머 어렴풋이 옛 생각이 나겠지요 （Orchestra）
13	아버지爸爸
14	파출소에서
15	로울러코스트
16	밤길 '마지막 만남'
17	문닫힌 사진관关门的照相馆
18	초원사진관
19	8월의 크리스마스（Instrumental）
发行时间：1997年01月01日

获奖记录

时间	奖项名称	提名/获奖方
1998年	第34届韩国百想艺术大赏电影类奖项-最佳电影	许秦豪
	第34届韩国百想艺术大赏电影类奖项-最佳女演员	沈银河
	第3届釜山国际电影节国际影评人协会奖-特别提及奖	《八月照相馆》
	第19届韩国青龙电影奖最佳电影	《八月照相馆》
	第19届韩国青龙电影奖最佳导演（提名）	许秦豪
	第19届韩国青龙电影奖最佳男演员（提名）	韩石圭
	第19届韩国青龙电影奖最佳女演员	沈银河
	第19届韩国青龙电影奖最佳新人导演	许秦豪
	第19届韩国青龙电影奖最佳剧本（提名）	吴胜郁
	第19届韩国青龙电影奖最佳摄影	刘英吉
	第19届韩国青龙电影奖最佳技术（原创配乐、录音）（提名）	赵成禹
1999年	第36届韩国电影大钟奖最佳新人导演	许秦豪
	第36届韩国电影大钟奖最佳编剧	吴胜郁
	第36届韩国电影大钟奖评委会大奖	《八月照相馆》

幕后花絮

该片和之前引起轰动的《伤心街角恋人》、《信》都被视作不可多得的爱情片，但《八月照相馆》似乎没有像前两部作品那样在韩国获得应该有的强烈认可，不能不说是一种遗憾。影片超越了传统情感片的陈旧模式，而是尽显许秦豪导演本人的创作风格。

作为当时的新锐导演，许秦豪摒弃一贯的情感片叙事套路，为影片营造了一种“此处无声胜有声”的内敛含蓄氛围，将一个与“死亡”息息相关的故事讲述得温馨而美好。

2005年，日本导演长崎俊一更将本片改编为日本版本。

导演许秦豪本人一项崇尚台湾导演侯孝贤及日本大师小津安二郎的叙事风格，于是在自己这部长片处女作中进行个性化临摹，向尊崇的电影大师致敬。

幕后制作

《八月照相馆》这样的剧本与文艺片的影片风格，在电影制作层次丰富的韩国，一样面临着无法投到资金的困难，大部分的电影公司在看到这个剧本之后，都认定这部电影不会成功，但这部电影终于拍了出来，可以看出制片公司的魄力，特别是作为监制的Tcha Sung Jai是一位大胆并独具慧眼的制片人。

《八月照相馆》的摄影指导柳英杰(Yong-kill Yoo)先生拍完本片后就去世了，使得本片中所笼罩的死亡意境多了一份宿命感悲剧的色彩。

制作发行

主创公司

发行机构	Subway Cinema
	泰盛娱乐中国香港
	Pandora Films Inc. 日本
	AZN Television

上映信息

国家/地区	上映/发行日期（细节）
韩国	1998年1月24日
加拿大	1998年8月30日（Montréal Film Festival）
加拿大	1998年9月12日（Toronto Film Festival）
美国	1998年10月（Chicago International Film Festival)）
泰国	1999年3月6日（Asian Film Festival）
新加坡	1999年4月25日（Singapore International Film Festival）
中国	1999年9月30日
马来西亚	2000年9月7日
捷克	2001年7月13日（Karlovy Vary Film Festival）
泰国	2004年2月6日（limited）
菲律宾	2011年9月22日（Korean Film Festival）
韩国	2013年11月7日（重映）

影片评价

影片的编剧功底非常的深厚，把一个俗不可耐的故事幻化成相当感人的真情乐章。同时告诉我们，爱情并不是一厢情愿和自私的，而是要坦率和乐观。影片的摄影，相当精致、唯美、成熟且大气，在细节方面也相当讲究。（城市晚报评）

相比《情书》中藤井树的逃避和现实，《八月照相馆》中的男主角才是真正的爱情领悟者，他是坦然面对任何不幸的乐天派，明知自己时日无多，并未深深懊悔自己的不幸或者籍伤害别人的身心来作为对上天的报复。他将高中女生的暗恋轻轻化为一份友谊，令她知道爱情并不是一厢情愿及自私品，而是要坦率和乐观。（《电影双周刊》评）

许秦豪摒弃一贯的情感片叙事套路，为影片营造了一种“此处无声胜有声”的内敛含蓄氛围，将一个与“死亡”息息相关的故事讲述得温馨而美好。摄影方面没有任何花俏的技法，而是遵从宁静的长镜头，和固定镜头，片中甚至没有说明男主人公的病因。影片最后长达17分钟的画面没有任何台词和音响处理，只是保留背景音乐，营造出一种余味犹存的感觉。（新浪娱乐评）

八月照相馆