影片《卧虎藏龙》是2000年的一部武侠动作电影，由李安执导，周润发、杨紫琼和章子怡等联袂主演。影片于2000年7月8日在中国内地上映。电影讲述一代大侠李慕白有退出江湖之意，托付红颜知己乐秀莲将自己的青冥剑带到京城，作为礼物送给贝勒爷收藏。李慕白隐退江湖的举动实际却是惹来更多的江湖恩怨。
《卧虎藏龙》拥有多项获奖记录，其中荣获第73届奥斯卡最佳外语片等4项大奖，也是华语电影历史上第一部荣获奥斯卡金像奖最佳外语片的影片。
剧情简介
一代大侠李慕白有退出江湖之意，托付红颜知己俞秀莲将自己的青冥剑带到京城，作为礼物送给贝勒爷收藏。这把有四百年历史的古剑伤人无数，李慕白希望如此重大决断能够表明他离开江湖恩怨的决心。谁知当天夜里宝剑就被人盗走，俞秀莲上前阻拦与盗剑人交手，但最后盗剑人在同伙的救助下逃走。有人看见一个蒙面人消失在九门提督玉大人府内，俞秀莲也认为玉大人难逃干系。九门提督主管京城治安，玉大人刚从新疆调来赴任，贝勒爷即不相信玉大人与此有关，也不能轻举妄动以免影响大局。
俞秀莲为了不将事情复杂化一直在暗中查访宝剑下落，也大约猜出是玉府小姐玉娇龙一时意气所为。俞秀莲对前来京城的李慕白隐瞒消息，只想用旁敲侧击的方法迫使玉娇龙归还宝剑，免伤和气。不过俞秀莲的良苦用心落空，蒙面人真的归还宝剑时，不可避免地跟李慕白有了一次正面的交锋。而李慕白又发现了害死师傅的碧眼狐狸的踪迹，此时李慕白更是欲罢不能。玉娇龙自幼被隐匿于玉府的碧眼狐狸暗中收为弟子，并从秘籍中习得武当派上乘武功，早已青出于蓝。在新疆之时，玉娇龙就瞒着父亲与当地大盗“半天云”罗小虎情定终身，如今身在北京，父亲又要她嫁人，玉娇龙一时兴起冲出家门浪迹江湖。
任性傲气的玉娇龙心中凄苦无处发泄，在江湖上使性任气，俨然是个小魔星。俞秀莲和李慕白爱惜玉娇龙人才难得，苦心引导，总是无效。在最后和碧眼狐狸的交手之中，李慕白为救玉娇龙身中毒针而死。玉娇龙在俞秀莲的指点下来到武当山，却无法面对罗小虎，在和罗小虎一夕缠绵之后，投身万丈绝壑。
演职员表
|
演员 |
角色 |
|
周润发 |
李慕白 |
|
杨紫琼 |
俞秀莲 |
|
章子怡 |
玉娇龙 |
|
张震 |
罗小虎 |
|
郑佩佩 |
碧眼狐狸 |
|
黄素影 |
Auntie Wu |
|
郎雄 |
铁贝勒 |
|
李法曾 |
Governor Yu |
|
李黎 |
蔡香妹 |
|
杨蕊 |
绣香 |
|
制作人 |
徐立功、江志强、李安 |
|
导演 |
李安 |
|
副导演（助理） |
黎继强、刘静仪、徐成林、张金庭 |
|
编剧 |
王度庐、王蕙玲、詹姆士·沙姆斯、蔡国荣 |
|
摄影 |
鲍德熹 |
|
剪辑 |
提姆·斯奎尔斯 |
|
艺术指导 |
叶锦添 |
|
美术设计 |
王建国、赵斌、黄宏显、杨邢詹、杨占家 |
|
服装设计 |
叶锦添 |
|
视觉特效 |
罗布·霍奇森 |
角色介绍
以上内容参考资料来自
音乐原声
|
曲目 |
专辑资料 |
|
|
Crouching Tiger, Hidden Dragon/卧虎藏龙 |
A Wedding Interrupted/闹婚 |
|
|
The Eternal Vow/永恒的誓约 |
Night Fight/夜斗 |
|
|
Through the Bamboo Forest/穿越竹林 |
Silk Road/丝绸之路 |
|
|
Yearning of the swors/思慕青冥剑 |
Sorrow/悲 |
|
|
Farewell/离 |
Desert Capriccio/荒漠奇情 |
|
|
in the Old Temple/古寺 |
To the South/南行 |
|
|
A Love Before Time/月光爱人中文版（李玟） |
The Encounter/交锋 |
作曲者：谭盾 |
|
A Love Before Time/月光爱人英文版（李玟） |
发行日期：2000年11月14日 |
|
获奖记录
|
时间 |
奖项 |
得奖者 |
|
2001年 |
奥斯卡金像奖-最佳外语片 |
全体剧组（获奖） |
|
奥斯卡金像奖-最佳艺术指导 |
叶锦添（获奖） |
|
|
奥斯卡金像奖-最佳原创配乐 |
谭盾（获奖） |
|
|
奥斯卡金像奖-最佳摄影 |
鲍德熹（获奖） |
|
|
奥斯卡金像奖-最佳影片 |
全体剧组（提名） |
|
|
奥斯卡金像奖-最佳原创歌曲 |
谭盾、豪尔赫·卡兰德瑞里（提名） |
|
|
奥斯卡金像奖-最佳剪辑 |
提姆·斯奎尔斯（提名） |
|
|
奥斯卡金像奖-最佳服装设计 |
叶锦添（提名） |
|
|
奥斯卡金像奖-最佳导演 |
李安（提名） |
|
|
奥斯卡金像奖-最佳改编剧本 |
王蕙玲、詹姆士·沙姆斯（提名） |
|
|
2001年 |
美国金球奖-最佳导演 |
李安（获奖） |
|
美国金球奖-最佳外语片 |
全体剧组（获奖） |
|
|
美国金球奖-最佳电影配乐 |
谭盾（提名） |
2021年10月，《卧虎藏龙》在第6届成龙国际动作电影周，获评华语十大经典动作电影。
发行信息
上映日期
|
国家、地区 |
上映、发行时间 |
|
法国 |
2000年5月18日（戛纳电影节） |
|
马来西亚、新加坡 |
2000年7月6日 |
|
中国台湾 |
2000年7月7日 |
|
中国大陆 |
2000年7月8日 |
|
中国香港 |
2000年7月13日 |
|
印度尼西亚 |
2000年7月15日（雅加达） |
|
韩国 |
2000年7月19日 |
|
加拿大 |
2000年9月10日（多伦多国际电影节） |
|
泰国 |
2000年9月22日 |
|
冰岛 |
2000年9月29日（雷克雅未克电影节） |
|
匈牙利 |
2000年10月7日（巨大国际电影风度节） |
|
美国 |
2000年10月9日（纽约电影节） |
|
美国 |
2000年10月12日（奥斯汀电影节） |
|
比利时 |
2000年10月13日（佛兰德斯国际电影节） |
|
奥地利 |
2000年10月15日（维也纳国际电影节） |
|
比利时 |
2000年10月18日 |
|
希腊 |
2000年10月20日 |
|
挪威 |
2000年10月20日（卑尔根国际电影节） |
|
以色列 |
2000年11月1日（东京国际电影节） |
|
菲律宾 |
2000年11月1日 |
|
丹麦、日本 |
2000年11月3日 |
|
美国 |
2000年11月3日（夏威夷电影节） |
|
瑞士 |
2000年11月23日（德语区） |
|
波兰 |
2000年12月（波兰金蛙奖电影节） |
|
中国台湾 |
2000年12月（台北金马电影节） |
|
美国 |
2000年12月5日（贝弗利山庄，加州）（首映） |
|
美国 |
2000年12月5日（限量放映） |
|
加拿大 |
2000年12月15日（限量放映） |
|
加拿大 |
2000年12月22日 |
|
新西兰 |
2000年12月26日 |
|
意大利 |
2001年1月（未来电影节） |
|
澳大利亚 |
2001年1月4日（限量放映） |
|
英国、爱尔兰、瑞典 |
2001年1月5日 |
|
德国 |
2001年1月11日 |
|
中国香港 |
2001年1月12日（重新发行） |
|
冰岛、美国、南非 |
2001年1月12日 |
|
挪威 |
2001年1月19日 |
|
澳大利亚 |
2001年1月25日 |
|
荷兰 |
2001年1月26日（鹿特丹国际电影节） |
|
意大利、立陶宛 |
2001年2月2日 |
|
丹麦 |
2001年2月2日（罗伯特节） |
|
丹麦、荷兰 |
2001年2月8日 |
|
奥地利 |
2001年2月9日 |
|
阿根廷 |
2001年2月13日（首映） |
|
阿根廷 |
2001年2月15日 |
|
巴西、墨西哥、乌拉圭 |
2001年2月16日 |
|
西班牙 |
2001年2月23日 |
|
中国台湾 |
2001年2月24日（重新发行） |
|
捷克共和国 |
2001年3月1日 |
|
秘鲁 |
2001年3月8日 |
|
波兰 |
2001年3月9日 |
|
委内瑞拉 |
2001年3月14日 |
|
马来西亚 |
2001年3月15日（重新发行） |
|
爱沙尼亚 |
2001年3月16日 |
|
埃及 |
2001年3月21日 |
|
斯洛文尼亚 |
2001年3月22日 |
|
芬兰、土耳其 |
2001年3月23日 |
|
科威特 |
2001年6月6日 |
|
挪威 |
2001年7月3日（Filmquart电影节） |
|
菲律宾 |
2002年2月20日（重新发行） |
|
美国 |
2014年6月16日（洛杉矶电影节） |
|
波兰 |
2015年11月14日（五味电影节） |
|
西班牙 |
2016年1月20日（巴塞罗那）（重新发行）（字幕版）（35毫米） |
|
美国 |
2016年6月15日（普罗温斯敦国际电影节） |
|
瑞士 |
2016年8月4日（洛迦诺电影节） |
票房信息
影片《卧虎藏龙》于2000年7月7日在中国台湾上映，放映2周在台北地区的票房收入为6090万新台币。2001年3月18日，《卧虎藏龙》的北美票房突破了1亿美元门槛，成为美国电影史上第一部超过1亿美元票房的外语片，此前的纪录由罗伯特·贝尼尼的《美丽人生》保持的，其最终票房为5760万美元。而《卧虎藏龙》的最终票房成绩为2.05亿美元。
幕后制作
创作背景
在李安回台湾拍《饮食男女》时，阅读了王度庐的原著小说《卧虎藏龙》。这本小说以前只有四川电视台在20世纪80年代拍了部电视剧，和一部少有人知的台语片《玉娇龙与罗小虎》。
在李安看的武侠小说里，最喜欢白羽的小说，其次就是王度庐。李安所以在拍影片《理智与情感》时，便让由徐立功代表洽购《卧虎藏龙》的版权。
剧本改编
原著小说中玉娇龙与俞秀莲的“阴阳两性”是很有趣的点，但书里玉娇龙的戏份不够撑起一部电影，就加入俞秀莲。于是就构想一个是“外阴内阳”的玉娇龙，一个是“外阳内阴”的俞秀莲，以两者的互换来推展剧情，放大这部电影的女人戏比重。
影片评价
《卧虎藏龙》让世界电影圈领略到了中国武侠的唯美与情怀，掀起了一股武侠风潮。（凤凰网评）
《卧虎藏龙》在中国电影史的地位是毋庸置疑的，它将中国人的名字第一次写入了奥斯卡最佳外语片一栏。如痴如花的美景和让人眼花缭乱的打斗让人见识到了中国武侠的魅力。而此后这部电影的漫画、同名电视剧都有着不错的影响。（搜狐网评）
呼应了他们对东方的异国想象。 李安毫不谄媚地忠实拍出他的东方，平等自然而高贵的东方气质，超越了“东方主义”时代所批判的主客观看的尊卑权力位置关系，进入所有人种生命共同体的平等感受境界。他融合东西文化与人种的精密用心，得到了心态开放、信仰多元价值的洛杉矶电影学院会员的共鸣。（中国新闻网评）
《卧虎藏龙》的配乐由旅美大陆作曲家谭盾谱写，国际知名的华裔大提琴家马友友担任主奏和兼备东西方流行文化的李玟负责中、英文演唱主题曲《月光爱人》(A Love Before Time)，这个组合搭配相当新鲜。这版原声带根据电影结构与氛围创作，让音乐充满浓浓的“江湖戏味”。里面，马友友的大提琴虽非主轴，却是一个画龙点睛的重点。似古琴带来的悠扬氛围，风格幽韵，哀而不伤，配合上片中含蓄的爱情表达，可谓相得益彰。（搜狐网评）
电影手法质朴自然，对白风趣幽默，情节细腻别致，剧情圆融流畅。其导演的华语片致力于探讨传统与现代的伦理矛盾、东方与西方的文化冲突，为中国电影业开辟了新的表现领域。（人民网评）
