1994年9月14日在法国上映的《这个杀手不太冷》是由法国导演吕克·贝松编剧及执导，也是他首部往好莱坞发展拍摄的电影。由让·雷诺、盖瑞·欧德曼及娜塔莉·波特曼主演，影片讲述的是一位杀手与一个小女孩的故事。
剧情简介
纽约贫民区住着一个意大利人，名叫里昂（让·雷诺 饰），他是一名职业杀手。一天，邻居家小姑娘马蒂尔德（娜塔莉·波特曼 饰）敲开了他的房门，要求在他这里暂避杀身之祸。原来，邻居家的主人是警察的眼线，因贪污了一小包毒品而遭恶警剿灭全家的惩罚。马蒂尔德得到里昂的留救，开始帮里昂管理家务并教其识字，里昂则教女孩用枪，两人相处融洽。女孩跟踪恶警，贸然去报仇，不小心被抓。里昂及时赶到，将女孩救回。他们再次搬家，但女孩还是落入恶警之手。里昂撂倒一片警察，再次救出女孩并让她通过通风管道逃生，并嘱咐她去把他积攒的钱取出来。里昂则化装成警察试图混出包围圈，但被狡猾的恶警识破，不得已引爆了身上的炸弹。
演职员表
演员表
|
角色 |
演员 |
配音 |
|
莱昂 |
让·雷诺 |
宣晓鸣 |
|
史丹菲尔 |
加里·奥德曼 |
程寅 |
|
玛蒂尔达 |
娜塔莉·波特曼 |
– |
|
托尼 |
丹尼·艾洛 |
– |
|
Malky |
Peter Appel |
– |
|
1st Stansfield man |
Willi One Blood |
– |
|
2nd Stansfield man |
Don Creech |
– |
|
3 rd Stansfield man |
Keith A. Glascoe |
– |
|
4 th Stansfield man |
Randolph Scott |
– |
|
Mathilda's Father |
Michael Badalucco |
– |
|
Mathilda's Mother |
Ellen Greene |
– |
|
Mathilda's Brother |
Carl J. Matusovich |
– |
|
Fatman |
Frank Senger |
– |
|
Tonto(as Lucius Wyatt 'Cherokee') |
Lucius Wyatt Cherokee |
– |
|
Bodyguard Chief |
Eric Challier |
– |
|
Mickey |
Luc Bernard |
– |
|
Old Lady |
Jessie Keosian |
– |
|
Receptionist |
George Martin |
– |
|
Mathilda's Taxi driver |
Abdul Hassan Sharif |
– |
|
Leon's Taxi driver |
Stuart Rudin |
– |
|
1st Policeman |
Kent Broadhurst |
– |
|
2nd Policeman |
Tommy Hollis |
– |
|
1st Security man |
Peter Linari |
– |
|
2nd Security man |
Johnny Limo |
– |
|
Kid's Leader |
Danny Peled |
– |
|
Pauly |
Seth Jerome Walker |
– |
|
Cigarette Kid |
Michael Mundra |
– |
|
Ball Kid |
Alex Dezen |
– |
|
Orphanage Headmistress |
Betty Miller |
– |
|
Swat Chief |
Geoffrey Bateman |
– |
|
Swat Hostage |
Arsène Jiroyan |
– |
|
Doctor |
Peter Vizard |
|
|
Stairway Swat |
Joseph Malerba |
– |
|
Important Jogger(as David Butler) |
David W. Butler |
– |
|
Client#1 (as Robert Lasardo) |
Robert LaSardo |
– |
|
3rd Security Guard |
Steve Gonnelo |
– |
|
Subway Rapper(as Willie Stiggers Jr.) |
William James Stiggers Jr. |
– |
|
Uniformed Guard |
Anthony Ragland |
– |
|
Girl |
Crystal Michelle Blake |
– |
|
DEA Security Guards |
Sonny Zito |
– |
|
Cop |
Rocky Hernandez |
– |
|
Security Guard |
Randy Pearlstein |
– |
|
Policeman |
Trevor Walace |
– |
|
Bodyguard |
Keith S. Bullock |
– |
|
Newspaperman |
Fred Fischer |
– |
|
Secret Service |
Peter Justinius |
– |
|
Jogger |
Denis Bellocq |
– |
|
CIA Agent |
Thomas Delehanty |
|
|
Fatman Bodyguard |
Ed Ventresca |
– |
|
Chinatown Boss |
Wallace Wong |
– |
|
Chinatown Boss' sidekick |
Cary Wong |
– |
|
Bellhop#1 |
Amimul Rolly |
– |
|
Bellhop#2 |
Mohammed Rashid |
– |
|
Manolo |
Adam Busch |
– |
|
Tony's Barber |
Mario Todisco |
– |
|
Girl Chaser |
James Melissinos |
– |
|
Stansfield man(as Jernard Burkes) |
Jernard Burks |
– |
|
Stansfield man |
Matt De Matt |
– |
|
Swat1 |
萨米·纳塞利Samy Naceri |
– |
|
Swat2 |
Christophe Gautier |
– |
|
Swat3 |
Junior Almeida |
– |
|
Swat4 |
David Gregg |
– |
|
Swat5 |
Michel Montanary |
– |
|
Swat6 |
Hervé Husson |
|
|
Swat7 |
Didier Legros |
– |
|
Swat8 (as Marc Andreoni) |
Marc Andréoni |
– |
|
Swat9 |
Gilles Kleber |
– |
|
Swat10 |
Junior John Levis |
– |
|
Bodyguard1 |
Tony Sauraye |
– |
|
Bodyguard2 |
Thierry Maurio |
– |
|
Bodyguard3 |
James Fahrner |
– |
|
Bodyguard4 |
Daniel Schenmetzler |
– |
|
Cameo Appearance(long version) (uncredited) |
让·雨果·安格拉德Jean-Hugues Anglade |
– |
|
Jimmy, SWAT Team Member (uncredited) |
Michael Wehrhahn |
– |
|
Mathilda's Sister |
Elizabeth Regan |
– |
|
Student(uncredited) |
Alyssia Dujmovich |
职员表
|
制作人 |
吕克·贝松、Claude Besson、Bernard Grenet、帕特里克·莱杜克斯、John Garland |
|
导演 |
吕克·贝松 |
|
副导演（助理） |
James Bradney、帕斯卡尔·舒梅、Christophe Leprêtre、Camille Lipmann、Eric McGinty |
|
编剧 |
吕克·贝松 |
|
摄影 |
Thierry Arbogast |
|
配乐 |
艾瑞克·塞拉 |
|
剪辑 |
Sylvie Landra |
|
选角导演 |
Todd M. Thaler |
|
艺术指导 |
Dan Weil |
|
美术设计 |
Gerard Drolon |
|
服装设计 |
Magali Guidasci |
|
布景师 |
Françoise Benoît-Fresco |
角色介绍
以上参考资料来源
音乐原声
|
主题曲 |
作词 |
演唱 |
|
Shape of my heart |
Sting；Dominic Miller |
Sting |
《这个杀手不太冷电影原声》 Leon/The Professional
|
曲目 |
曲目 |
|
Noon |
Very Special Delivery |
|
Cute Name |
When Leon Does His Best |
|
Ballad For Mathilda |
Back On The Crime Scene |
|
What's Happening Out There? |
Birds Of Storm |
|
A Bird In New York |
Tony The IBM |
|
She Is Dead |
How Do You Know It's Love |
|
Fatman |
The Fight （part 1:The Swat Squad） |
|
Leon The Cleaner |
The Fight （part 2:Bring Me Everyone） |
|
Can I Have A Word With You？ |
The Fight （part 3:The Big Weapon） |
|
The Game Is Over |
The Fight （part 4:One Is Alive） |
|
Feel The Breath |
Two Ways Out |
|
Room 4602 |
Hey Little Angel |
幕后花絮
《这个杀手不太冷》，是法国名导吕克·贝松在好莱坞执导的第一部作品。尽管影片遵守着主流好莱坞商业片的制片标准和价值尺度，但非同一般的剧情、人物的精彩演出（特别是加里·奥德曼杀人的场景，在音乐的配合下气氛渲染的很突出）及出色的配乐使得其又富有法国艺术片的一面，成为九十年代动作片的经典之作，也影响了后来不少作品。本片也是好莱坞玉女娜塔丽·波特曼的银幕处女作。
获奖记录
|
奖项 |
获奖方 |
获奖情况 |
|
最佳影片 |
吕克·贝松 |
提名 |
|
最佳导演 |
吕克·贝松 |
提名 |
|
最佳男演员 |
让·雷诺 |
提名 |
|
最佳剪辑 |
Sylvie Landra |
提名 |
|
最佳摄影 |
Thierry Arbogast |
提名 |
|
最佳声效 |
François Groult Pierre Excoffier Gérard Lamps Bruno Tarrière |
提名 |
|
最佳配乐 |
艾瑞克·塞拉 |
提名 |
1996年第19届日本学院奖
|
奖项 |
获奖人 |
获奖情况 |
|
最佳外语片 |
吕克·贝松 |
提名 |
制作发行
制作发行
|
制作公司 |
1、高蒙电影公司（法国） 2、Les Films du Dauphin（法国） |
|
发行公司 |
1、GBVI（法国） 2、Astro Distribution（德国） 3、Buena Vista International UK（英国） 4、博伟国际（美国） 5、哥伦比亚电影公司（美国） 6、哥伦比亚三星家庭视频公司（美国） 7、哥伦比亚三星（巴西） 8、Jugendfilm-Verleih GmbH（德国） 9、Kinowelt Home Entertainment（德国） 10、LK-TEL Video（巴西） |
上映时间
|
国家、地区 |
上映、发行日期 |
|
法国 |
1994年9月14日 |
|
美国 |
1994年11月18日 |
|
秘鲁 |
1995年 |
|
丹麦 |
1995年1月13日 |
|
德国 |
1995年1月19日 |
|
挪威 |
1995年1月20日 |
|
英国 |
1995年2月3日 |
|
阿根廷 |
1995年2月9日 |
|
爱尔兰 |
1995年2月10日 |
|
中国台湾 |
1995年2月11日 |
|
巴西、芬兰 |
1995年2月17日 |
|
韩国 |
1995年2月18日 |
|
荷兰 |
1995年2月23日 |
|
瑞典 |
1995年2月24日 |
|
日本 |
1995年3月25日 |
|
西班牙、希腊 |
1995年4月6日 |
|
意大利、乌拉圭 |
1995年4月7日 |
|
澳大利亚 |
1995年4月27日 |
|
葡萄牙、土耳其 |
1995年4月28日 |
|
波兰 |
1995年5月26日 |
|
菲律宾 |
1995年6月28日 |
|
捷克共和国 |
1995年8月3日 |
|
匈牙利、斯洛伐克 |
1995年9月7日 |
|
德国 |
1996年6月13日（导演剪辑版） |
|
法国 |
1996年6月26日（导演剪辑版） |
|
日本 |
1996年10月5日（导演剪辑版） |
|
中国香港 |
1995年6月26日（导演剪辑版） |
|
韩国 |
1998年1月24日（导演剪辑版） |
|
俄罗斯 |
1998年9月23日 |
|
俄罗斯 |
1999年9月3日（导演剪辑版） |
|
澳大利亚 |
2016年9月2日（布里斯班、悉尼）（重新发行） |
|
中国台湾 |
2016年11月26日（重新发行） |
影片评价
说起大叔与萝莉的故事，相信各位热衷于追剧的仙女们都看过不少了。韩剧里那些腻死人的“阿加西”，一度也成为流行语。大叔之所以能够迷倒萝莉，靠的可不只是好看。大叔们身上那种经历过岁月沉淀的气质，就比稚嫩的小鲜肉有吸引力。更何况当小年轻们被某件事情逼迫的束手无策，而大叔出现后轻轻松松解决困境的时候，简直能看到大叔们身上耀眼的光环。（网易评）
里昂是一个杀手，他的家距离马婷达的家非常近。马婷达的爸爸招惹上了黑道的人，被那些人闯进家中杀人灭口，连带着怀中的小婴儿都没有逃过。马婷达从外面回来，发现家人已经死于非命，而那些杀手仍旧在她的家里。于是她装作不认识这家人，跑到了里昂的家门口，敲响了里昂的家门。个子高大的男人在屋子里，透过猫眼看到外面那个满脸泪水的小女孩，和徘徊在女孩身后的杀手。他犹豫了许久，还是打开了门。（网易评）
里昂，一个冷血杀手，从出生到遇到邻居青春叛逆期女孩，注定要走与众不同的道路。一到走廊，她问他：“人生总是如此艰难吗？还是说只是童年”。他回答：“总是如此”。女孩的父亲把老板的货物藏起来后，一个家庭大屠杀被触发，她下楼去买东西，幸运地逃脱了一劫。从那时起，他和里昂开始了一个复仇但自我救赎的故事。（网易评）
