《天国王朝》（Kingdom of Heaven）是一部由雷德利·斯科特（Ridley Scott）导演的电影，于2005年5月6日上映。该片主演为奥兰多·布鲁姆、伊娃·格林、杰瑞米·艾恩斯、大卫·泽尔利斯等。电影讲述了12世纪耶路撒冷王国陷入危机，一个铁匠伊贝林的贝里昂（Balian of Ibelin）保卫耶路撒冷城并对抗想从基督徒手上重新夺回耶路撒冷的伊斯兰领袖萨拉丁的故事。该片大部分角色基于历史人物而改编，哥伦比亚大学的Hamid Dabashi教授为该片的首席学术顾问。
剧情简介
影片从法国一个无名村庄开始，铁匠贝里昂(布鲁姆饰)因为妻子的自杀而陷入愧疚之中，直到其生父高佛瑞突然回到其面前。高福瑞原先是当地的领主，与贝里昂的母亲有私情并生下了贝里昂。高福瑞18年前将原先的爵位给了自己的弟弟离家参加圣战，现在因勇猛善战，立下功勋而已成为当地的贵族爵士，此次回来正是想要获得贝里昂的原谅并接贝他去圣地一同加入十字军。贝里昂对此原本毫无兴趣，但是不久后因为和当地牧师发生争执，发现对方偷了自己留给妻子的十字架而一怒将其杀死，于是不得不决心为洗刷罪过前往圣地，希望获得救赎和宽恕。高福瑞的弟弟担心哥哥回到旧地会影响自己的统治，派出了自己的儿子追杀高福瑞一行。在路途中由于和追捕者发生冲突，高佛瑞在战斗中受伤，最终恶化而去世，临死前他将儿子封为骑士继承自己的财产。
孤身到耶路撒冷之后，贝里昂得到了父亲从前部下的支持，并被耶路撒冷王国国王鲍德温四世（Baldwin IV）和最高军务官Tiberias当作朋友对待。 鲍德温为人温和而又才略远见，其治下耶路撒冷与周边各族和睦相处，但因患有严重麻风病而生命朝不保夕，甚至必须戴着面具来遮盖自己毁容后的身体。周围的野心家因而蠢蠢欲动，尤其以国王姐姐西碧拉公主（Sibylla）的未婚夫、圣殿骑士团团长盖伊（Guy）为首。西碧拉本人则对不卑不亢、又充满活力的贝里昂颇有好感。圣殿骑士团狂妄自大目中无人，袭击了穆斯林商队，圣地形势突然乌云遍布。危急时刻国王不顾病重而亲自率领大军赶到前线，与穆斯林领袖，同样雄才大略的萨拉丁订立誓约才得以缓解形势，但本人不久即因积劳而病逝。鲍德温临终前指示贝里昂希望以大局为重迎娶西碧拉继承王国，但贝里昂充满理想主义的骑士精神，因不愿激起政变多伤人命而拒绝。
国王去世后，公主西碧拉之子继承王位，是为鲍德温五世，但旋即被发现亦患有麻风病。西碧拉不忍见儿子受病痛折磨生不如死，于是含泪将其毒杀。小国王死后，盖伊顺利夺得王国大权，其果然撕毁和约立刻向穆斯林挑起冲突。萨拉丁率领大军乘机前来进攻，盖伊率领王国军队主力迎击，却因缺乏指挥能力及远离水源使军队丧失战斗力，最后以全军覆灭而告终。萨拉丁一鼓作气前来进攻耶路撒冷。此时贝里昂终于决心站出来拯救民众，“保护你的国王，如果国王不在了，请保护人民”。他领导全城军民一同守卫圣地，在惨烈的战斗中连续阻击对方三天，令萨拉丁遭到重大损失。但孤城耶路撒冷最终城墙也被毁，当守城者背水一战最后一次打退进攻后，萨拉丁向贝里昂提出停战交涉。
贝里昂在交涉中表现了极大的勇气和斗志，而萨拉丁则展现了巨大的宽容，最后双方协定通过，耶路撒冷城得到和平投降，全城人在穆斯林的保护下安全踏上回国之路，萨拉丁也得到了对于自己最大的回报：圣地和信仰。影片结束时，贝里昂与西碧拉回到自己法国的旧家，不久之后，一群新的十字军为收复圣地而来拜访这位传奇英雄，率领者为大名鼎鼎的英格兰国王狮心王理查。但经历这一切的贝里昂已就此大彻大悟，他婉拒了这另一位英雄的盛情邀请，决心在乡村平静地度过余生。最后在缓缓字幕中，观众得知了同样抱着雄心前去收复耶路撒冷的理查之后的结局：在数年激烈的战斗后，理查也只是与萨拉丁再一次签订和约，而之后近千年来，争夺耶路撒冷的冲突始终就没停止。“即使在今天，天国之地的和平仍然令人难以捉摸……”
演职员表
演员表
|
演员 |
角色 |
|
奥兰多·布鲁姆 |
Balian |
|
爱娃·格林 |
Sibylla |
|
爱德华·诺顿 |
King Baldwin |
|
迈克尔·辛 |
Priest |
|
连姆·尼森 |
Godfrey |
|
艾瑞克·艾伯纳尼 |
Firuz |
|
大卫·休里斯 |
Hospitaler |
|
凯文·麦克基德 |
English Sergeant |
|
马尔顿·索克斯 |
Guy de Lusignan |
|
杰瑞米·艾恩斯 |
Tiberias |
|
伊恩·格雷 |
Richard Coeur de Lion |
职员表
|
制作人 |
雷德利·斯科特、Karim Abouobayd、Mark Albela、Bruce Devan、Lisa Ellzey、José Luis Escolar、Teresa Kelly、布兰科·拉斯蒂格、Henning Molfenter、Terry Needham、Denise O'Dell、Thierry Potok、Ty Warren |
|
导演 |
雷德利·斯科特 |
|
副导演（助理） |
Adil Abdelwahab、Jamal Abdelwahab、Noureddine Aberdine、Tarik Ait Ben Ali、Nathan Butt、Edouard Decker、Jesus Del Caso、William Dodds、Pierre Ellul、Akrame El Meziane、Richard Goodwin、Carlos Gras、Mustapha Grumij |
|
编剧 |
威廉·莫纳汉 |
|
摄影 |
约翰·马西森 |
|
配乐 |
哈里·格雷格森-威廉姆斯 |
|
剪辑 |
多迪·道恩 |
|
艺术指导 |
阿瑟·马克斯 |
|
美术设计 |
Maria-Teresa Barbasso、Robert Cowper、Gianni Giovagnoni、Ivo Husnjak、John King、Marco Trentini |
|
服装设计 |
Janty Yates |
|
视觉特效 |
Peter Chiang、Wesley Sewell、Jon Thum、Val Wardlaw、Tom Wood |
参考资料来源
角色介绍
参考资料来源
音乐原声
|
专辑名称 |
序号 |
曲目 |
|
天国王朝 2005年04月26日 |
1 |
《Burning the Past》 |
|
2 |
《Swordplay》 |
|
|
3 |
《To Jerusalem》 |
|
|
4 |
《Ibelin》 |
|
|
5 |
《The King》 |
|
|
6 |
《Terms》 |
|
|
7 |
《Coronation》 |
|
|
8 |
《Wall Breached》 |
|
|
9 |
《Saladin》 |
|
|
10 |
《Light of Life （Ibelin Reprise）》 |
|
|
11 |
《Crusaders》 |
|
|
12 |
《A New World》 |
|
|
13 |
《Sibylla》 |
|
|
14 |
《Rise a Knight》 |
|
|
15 |
《The Battle of Kerak》 |
|
|
16 |
《Better Man》 |
|
|
17 |
《An Understanding》 |
|
|
18 |
《The Pilgrim Road》 |
|
|
19 |
《Path to Heaven》 |
|
|
20 |
《Chansoneta Farai Vencut》 |
幕后花絮
为拍摄本片，奥兰多·布鲁姆增肌20磅。
在影片拍摄期间，奥兰多·布鲁姆不但曾双手受伤，还曾患感冒长达1个月。
剧组共搭建了3座攻城塔，每座都重达17吨，另外还制作了4台投石器。
全片大概有将近800个特效镜头。
爱德华·诺顿用两周时间便拍完自己的戏份。
片中海难场景是用CG技术完成的。
因为鲍德温国王戴着面具，所以扮演国王的爱德华·诺顿要求演员表中不要出现自己的名字。
在影片的导演剪辑版完成后，福克斯老板汤姆·罗斯曼敦促斯科特缩短片长，无奈之下，斯科特只好照做。最终，罗斯曼事与愿违，本片的全美票房只有不到5000万美元，相对于高额成本而言，可谓一败涂地。
在摩洛哥的拍摄期间，拍摄消息曾被泄漏，《每日电讯》报随即发表文章抨击影片前景，而导演斯科特的随身保镖也增至4名。另外，一台投石器的投臂曾意外折断，所幸无人受伤，一座攻城塔也不慎失火。
（幕后花絮来源）
获奖记录
|
奖项名 |
获奖主体 |
获奖情况 |
|
欧洲电影奖最佳男主角 |
奥兰多·布鲁姆 |
获奖 |
|
青少年选择奖-最佳动作冒险/悬疑电影男演员 |
奥兰多·布鲁姆 |
提名 |
|
青少年选择奖-最佳动作冒险电影 |
天国王朝 |
提名 |
|
青少年选择奖-最佳电影浪漫戏 |
奥兰多·布鲁姆、伊娃·格林 |
提名 |
|
青少年选择奖-最佳电影吻戏 |
奥兰多·布鲁姆、伊娃·格林 |
提名 |
|
西班牙戈雅奖-最佳服装设计 |
Janty Yates |
提名 |
幕后制作
创作背景
导演雷德利·斯科特一直想拍一部关于中世纪和骑士的电影，尤其是十字军故事。这是他长久以来的期望，这样的角色深深吸引着他。斯科特心里勾勒的原型人物是个凡人，却卷入了大时代，一个人物历经了辛酸痛苦和悲剧，成为真正的英雄，他能够承受一切，拒绝被洪流冲散或带走。斯科特电影中的大部分主角都是这样的处境。
拍摄过程
雷德利选取西班牙及摩洛哥作为拍摄地，除了在当地名胜取景外，还搭建了不少大型建筑物。
除了兴建圣城外，城内的所有景观和道具也都做得一丝不苟。为数80人的技工队伍各展才艺，其中包括各种皮具、家具和铁器等等，甚至一块在伦敦找到的十一世纪的马蹄铁也被派上用场。
幕后花絮
在片中诸多的战争场面中，要数撒拉逊大军进攻圣城的场面最为壮观。敌军推动攻城塔冲往城堡，架起长梯爬墙进军。为了抵御敌军，巴里安的军队倾倒热油，变成火球的敌人从高墙上坠落。为了拍摄这段场景，斯科特动用了将近2000名临时演员，并得到了摩洛哥军方的协助。
拍摄时，2000名临时演员清晨五点半就已经准备停当，特技人员架起高塔、巨型长梯和放箭的机器，重复测试，确保一切正常。为了拍摄出震撼的爆炸场面，剧组人员每次都会铺设长1公里的油管，消耗36000升丙烷。完成整个场面时，总共消耗了12万升丙烷。
在正式拍摄时，为了捕捉到每个重要镜头，有6部摄影机被设置在不同角度，其中一部是用于航拍。
武器专家西蒙·阿瑟顿在片中总共制造了数万件各式各样的武器，除了普通的剑、弓箭和盾牌之外，还特制了两把统帅之剑。
服装设计师珍提·叶提斯为设计出十字军年代的服装，亲自到大英博物馆等很多英国博物馆和凡尔赛宫找寻珍贵史料，叶提斯组建了80人的设计队伍。叶提斯总共制做了15000多件戏服，甚至特技替身每人都有7件戏服。片中服装不但选料一丝不苟，而且每套戏服至少由15件服饰组成。爱娃·格林在片中有28套戏服，大部分都由印度丝绸制成，所有的裤子和靴子都在罗马制造，晚装更镶有珍珠，并在印度手工完成。
制作发行
运作公司
|
制作公司 |
20世纪福克斯公司 20th Century Fox （美国） Scott Free Productions （英国） Kanzaman S.A. （西班牙） ….. （co-production） Cahoca Productions Dritte Babelsberg Film Inside Track 3 Reino del Cielo ….. （co-production） |
|
发行公司 |
20世纪福克斯电影公司Twentieth Century-Fox Film Corporation （美国） ….. （2005） （worldwide） （all media） （sales） 20世纪福克斯荷兰分公司 20th Century Fox Netherlands （荷兰） ….. （2005） （Netherlands） （theatrical） 20世纪福克斯公司 20th Century Fox （日本） ….. （2005） （Japan） （theatrical） 20世纪福克斯公司 20th Century Fox （新加坡） ….. （2005） （Singapore） （theatrical） 20世纪福克斯阿根廷分公司 20th Century Fox de Argentina （阿根廷） ….. （2005） （Argentina） （theatrical） Bontonfilm （捷克） ….. （2005） （Czech Republic） （theatrical） FS Film Oy （芬兰） ….. （2005） （Finland） （theatrical） Gemini Film （俄罗斯） ….. （2005） （Russia） （theatrical） Hispano Foxfilms S.A.E. （西班牙） ….. （2005） （Spain） （theatrical） Medusa Distribuzione （意大利） ….. （2005） （Italy） （all media） 20世纪福克斯公司 20th Century Fox （美国） ….. （2005） （USA） （theatrical） 20世纪福克斯家庭娱乐公司 20th Century Fox Home Entertainment （美国） ….. （2005） （USA） （DVD） Fox-Warner （瑞士） ….. （2005） （Switzerland） （theatrical） |
|
特技制作公司 |
Baseblack （英国） ….. （visual effects） Clear Ltd. （英国） ….. （additional visual effects） Double Negative （英国） ….. （special visual effects） Moving Picture Company （英国） ….. （visual effects）/（motion capture） Framestore CFC ….. （digital visual effects） Snow Business International （英国） ….. （snow effects） 其它公司： Abbey Road Studios （英国） ….. music recorded and mixed at Action Support Systems di Bianchi Massimiliano （意大利） ….. stunt supervision and performance: Italy/Morocco Air Lyndhurst Studios （英国） ….. music recorded at （as Air Studios） Artem Digital Ltd. （英国） ….. motion capture by Calle Cruzada S.L. （西班牙） ….. production services: Spain Choir of the King's Consort （英国） ….. choir Cine Image Film Opticals Ltd. （英国） ….. end titles （as Cineimage） Dakota Music Services ….. music preparation （as Dakota Music） Dune Films （摩洛哥） ….. production services: Morocco （as Dune Films S.a.r.l.） Fretwork （英国） ….. music performers Isobel Griffiths Limited （英国） ….. musician contractor2 （as Isobel Griffiths Ltd.） King's Consort （英国） ….. music performers Mad Dog Casting （英国） ….. extras casting Midnight Transfer （英国） ….. preview conform and grade Professional Negative Cutting Ltd. （英国） ….. negative cutting Salon Ltd. （英国） ….. editing equipment Shepperton Studios Ltd. （英国） ….. sound re-recorded at （as Shepperton Studios） Sony Classical （美国） ….. soundtrack released by Sony Music Soundtrax （美国） ….. soundtrack released by Soundelux （美国） ….. post-production sound services Technicolor Creative Services （英国） ….. digital intermediate/video dailies Technicolor Creative Services （美国） ….. digital intermediate （as Technicolor Creative Services,London） Technicolor （英国） ….. color timing The Bach Choir （英国） Audiolink Ltd. ….. walkie talkies Flying Pictures ….. aerial filming services provided by （as Flying Pictures Ltd.） Gearbox （Sound and Vision） Ltd. （英国） ….. additional ProTools systems supplied by Hothouse Music ….. score coordination Modern Videofilm Inc. （美国） ….. digital intermediate Moving Picture Company （英国） ….. main titles Soho Images （英国） ….. VFX film laboratory Soundelux London （英国） ….. sound post-production |
（制作发行来源）
上映日期
|
国家/地区 |
上映/发行日期（细节） |
|
英国 |
2005年5月2日（London） （premiere） |
|
科威特 |
2005年5月3日 |
|
丹麦 |
2005年5月4日 |
|
芬兰 |
2005年5月4日 |
|
格鲁吉亚 |
2005年5月4日 |
|
冰岛 |
2005年5月4日 |
|
挪威 |
2005年5月4日 |
|
瑞典 |
2005年5月4日 |
|
阿根廷 |
2005年5月5日 |
|
奥地利 |
2005年5月5日 |
|
克罗地亚 |
2005年5月5日 |
|
香港 |
2005年5月5日 |
|
以色列 |
2005年5月5日 |
|
马来西亚 |
2005年5月5日 |
|
荷兰 |
2005年5月5日 |
|
葡萄牙 |
2005年5月5日 |
|
新加坡 |
2005年5月5日 |
|
瑞士 |
2005年5月5日（German speaking region） |
|
乌克兰 |
2005年5月5日 |
|
保加利亚 |
2005年5月6日 |
|
捷克 |
2005年5月6日 |
|
印度 |
2005年5月6日 |
|
巴拿马 |
2005年5月6日 |
|
南非 |
2005年5月6日 |
|
土耳其 |
2005年5月6日 |
|
美国 |
2005年5月6日 |
|
中国台湾地区 |
2005年5月7日 |
|
芬兰 |
2005年5月3日（Helsinki） （premiere） |
|
比利时 |
2005年5月4日 |
|
埃及 |
2005年5月4日 |
|
法国 |
2005年5月4日 |
|
希腊 |
2005年5月4日 |
|
印度尼西亚 |
2005年5月4日 |
|
菲律宾 |
2005年5月4日 |
|
阿联酋 |
2005年5月4日 |
|
澳大利亚 |
2005年5月5日 |
|
智利 |
2005年5月5日 |
|
德国 |
2005年5月5日 |
|
匈牙利 |
2005年5月5日 |
|
黎巴嫩 |
2005年5月5日 |
|
墨西哥 |
2005年5月5日 |
|
新西兰 |
2005年5月5日 |
|
俄罗斯 |
2005年5月5日 |
|
韩国 |
2005年5月5日 |
|
泰国 |
2005年5月5日 |
|
巴西 |
2005年5月6日 |
|
塞浦路斯 |
2005年5月6日 |
|
爱沙尼亚 |
2005年5月6日 |
|
意大利 |
2005年5月6日 |
|
波兰 |
2005年5月6日 |
|
西班牙 |
2005年5月6日 |
|
英国 |
2005年5月6日 |
|
委内瑞拉 |
2005年5月6日 |
|
日本 |
2005年5月14日 |
票房收益
《天国王朝》2005年05月06日-05月08日首周2000万美元的成绩夺得北美票房榜的冠军。
影片评价
如此壮观的战斗，只能出自雷德利·斯科特之手。（《芝加哥太阳时报》评）
虽然影片中充满惊险的奇观，但演员的表演平庸无奇。（《纽约每日新闻》评）
尽管更具野心，但明显不如《角斗士》。（《多伦多之星》评）
在长达两个小时的影片中，充斥着一个又一个战斗，而且这些战斗混杂在一起，除了又破又旧的衣服，又长又脏的头发，观众别指望在电影里得到其他东西。（竞报评）
《天国王朝》拍的不错，雷德利·斯科特所擅长的描述个人英雄视角的手法依然老道，演员们的表演也着实贡献不少，剧情和对白的设计也有深刻。片中十字军与穆斯林在耶路撒冷的对峙，三天三夜的军团混战场面宏大，男女主角的爱情故事也算可看，那为什么影片没有取得理想的票房和口碑呢？简单地说，还是此类型片近些年实在太多了，恨不得要把几年的产量一股脑全拿出来，史诗片又跟战争片有些类似，较之《魔戒》的大气磅礴和《拯救大兵》的真实残酷，场面上已休想突破，震撼心灵的程度自然大打折扣。（新浪娱乐评）
史诗片的最大长处和最大短处在《天国王朝》中均表露无疑。长处是它有壮观的大场面，而这种视觉吸引力往往能跨越国界和文化的藩篱；短处是，壮观的场面跟戏剧的发展经常会产生矛盾，因为戏剧性通常来自人物个性的冲突，而场面会把这些因素给掩盖，如同树木和森林的矛盾，单棵的"树木"是推动戏剧的原动力，但"森林"却很有气魄，有卖点。"见树又见林"不是不可能的，但难度就会高一点。（周黎明评）
《天国王朝》含着金钥匙出生，却并未能成就春秋霸业，影片上映后口碑和票房都稀里哗啦，雷德利·斯科特也被搞得灰头土脸。实际上雷德利·斯科特对这部电影投入的精力很大，幕后班底和演员阵容也都不含糊，究其原因还是影片长度问题。《天国王朝》的故事比《角斗士》庞大，而《角斗士》的剧场版是2小时35分，而《天国王朝》只有2小时25分钟。原本雷德利·斯科特剪辑的3小时14分的足本细节丰富，节奏快速。由于有了之前《角斗士》的空前成功，所以此次无需过多宣传，因此20世纪福克斯公司可以更加直接追求放映场次。在将影片一顿狂剪后，只剩下了光秃秃的故事主线，整个电影反倒显得冗长和乏味。（新浪娱乐评）
